Chinese shortwing 
(Brachypteryx sinensis)

The Chinese shortwing (Brachypteryx sinensis) is a species of chat in the family Muscicapidae.

This bird species is found in southern China.

Muscicapa comes from the Latin musca meaning a fly, and capere to catch.
The genus Brachypteryx from the classical Greek brakhus mean "short" and pterux meaning "wing".