Rain quail or black-breasted quail 
( Cay Ấn Độ or Cút mưa, Coturnix coromandelica)

The rain quail (Coturnix coromandelica) is a species of quail found in the Indian Sub-continent and South-east Asia.
The bird is found in Pakistan, India, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Myanmar, Thailand, Cambodia and Vietnam.

galliformes derives from "gallus", Latin for "rooster". 
Phasianidae from Phasianus: Latin for "pheasant", derived from the Ancient Greek φἀσιἀνος, phāsiānos, meaning "(bird) of the Phasis", the River Phasis (now the Rioni) in Colchis on the east coast of the Black Sea (now western Georgia).
Coturnix is the Latin for the common quail.

coromandelica: from the Coromandel Coast (India's southeastern coast).