Streak-breasted scimitar babbler 
(Họa mi đất ngực luốc, Pomatorhinus ruficollis)

The streak-breasted scimitar babbler (Pomatorhinus ruficollis) is a species of bird in the family Timaliidae.
The bird is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, and Vietnam.

Timaliidae, Timalia: The word "Timalo" originates in the Greek "Thimalos", which means "bird". This Greek root was adapted to Latin as "Timalus" and later to Portuguese as "Timalo".
Pomarinus Pomatorhinus, pomatorhinus Greek: poma,pomatos lid, cover; rhis, rhinos nostrils.
ruficollis is from Latin rufus "red" and Modern Latin -collis, "-necked".

Vietnam Adventure Travel