Slaty-breasted rail (Gà nước vằn, Lewinia striata) 

The slaty-breasted rail (Lewinia striata) is a rail species native to the Indian subcontinent and Southeast Asia.

Gruiformes, Gruidae: from the Latin word grus meaning "crane".
Rallidae: from rallus new Latin for rail, an aquatic bird.
striata: striated, striped.