Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Tadorne de Belon
Common shelduck (Vịt khoang, Tadorna tadorna)

Le Tadorne de Belon (Tadorna tadorna) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae.

anser: En latin, « anser » signifie « oie ».
anas, anatis, Anatidae: Latin le canard/la cane.
Le nom du genre Tadorna vient du nom français tadorne, qui désigne le tadorne de Belon, cet oiseau. 

Le genre Aix comprend deux espèces de canards.

1/ Canard mandarin
Mandarin duck (Uyên ương, Aix galericulata)


Aix est un mot grec ancien utilisé par Aristote pour désigner un oiseau plongeur inconnu.

Canard mandarin
Mandarin duck (Uyên ương, Aix galericulata)

Le canard mandarin (Aix galericulata) est une espèce de canard branchu originaire du Paléarctique oriental.

Sibirionetta est un genre de canards de la famille des Anatidae. Les espèces de ce genre étaient auparavant classées dans le genre Anas.

1/ La Sarcelle élégante, Sarcelle Baikal ou Sarcelle de Formose (Sibirionetta formosa, anciennement Anas formosa)
Baikal teal (Vịt Bai Can, Sibirionetta formosa), also called the bimaculate duck or squawk duck

Le nom Sibirionetta provient du latin sibiricus pour la Sibérie et du grec ancien netta pour un canard.
L'épithète spécifique formosa provient du latin formosus qui signifie « beau » (ou « magnifique »).

ALes Anseriformes (en français ansériformes) sont un ordre d'oiseaux comprenant trois familles regroupant 169 espèces et 51 genres de canards, oies, kamichis, canaroies et cygnes (selon le Congrès ornithologique international). 


anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.

Saxicola est un genre d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des muscicapidés. 
Ses espèces sont appelées tariers et parfois traquets.

Muscicapidae: Muscicapa vient du mot latin musca signifiant mouche, et capere signifiant rattraper, attraper, gober.
Saxicola mot latin: saxum: rocher + incola: habiter, demeurer. 

 

 

1/ Common Stonechat (Sẻ bụi đầu đen, Saxicola torquatus), also African stonechat 
This species is considered superspecies now:
 African stonechat Saxicola torquatus in the strict sense
 European stonechat Saxicola rubicola
 Siberian stonechat Saxicola maurus
 Madagascar stonechat Saxicola sibilla


Newly added to this superspecies:
 Fuerteventura chat Saxicola dacotiae
 Reunion stonechat Saxicola tectes
 White-tailed stonechat Saxicola leucurus


2/ Pied Bushchat (Sẻ bụi đen, Saxicola caprata)


3/ Jerdon's Bushchat (Sẻ bụi lưng xanh, Saxicola jerdoni)


The Latin binomial commemorates the Norwegian ornithologist Leonhard Hess Stejneger.


4/ Tarier gris
Grey Bush Chat 
(Sẻ bụi xám, Saxicola ferreus)

 


5/ Siberian stonechat or Asian stonechat (Saxicola maurus) 
Sẻ bụi đầu đen


6/  Amur stonechat,  or Stejneger's stonechat
Saxicola stejnegeri
The Latin binomial commemorates the Norwegian ornithologist Leonhard Hess Stejneger.

 

Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux dans le  vieux monde: Afrique, Asie, Europe.


Muscicapidae: Muscicapa vient du mot latin musca signifiant mouche, et capere signifiant rattraper, attraper, gober.

Tarier de Stejneger
Amur Stonechat
or Stejneger's stonechat
Saxicola stejnegeri

Tarier de Stejneger (Saxicola stejnegeri) est un oiseau qui appartient à la famille des Muscicapidés et qui est indigène à l'Asie orientale.


Muscicapidae: Muscicapa vient du mot latin musca signifiant mouche, et capere signifiant rattraper, attraper, gober.
Saxicola mot latin: saxum: rocher + incola: habiter, demeurer. 
Le nom latin binomial: ornithologue norvégien Leonhard Hess Stejneger.
Amur: un fleuve qui forme la frontière entre la Mandchourie et la Russie. 

Rousserolle d'Orient
Oriental Reed Warbler 
(Chích đầu nhọn phương đông, Acrocephalus orientalis)

La Rousserolle d'Orient (Acrocephalus orientalis) est une espèce de passereau de la famille des Acrocephalidae, originaire d'Asie.


Acrocéphalidés, Acrocephalidae: vient du nom du genre Acrocephalus proveniant du grec ancien akros, "plus haut/haute", and kephale, "tête". 

Ordre    Passeriformes
Famille    Acrocephalidae, Acrocéphalidés

Les Acrocephalidae (ou acrocéphalidés) sont une famille de passereaux constituée de 5 genres et plus de soixante espèces.

Acrocéphalidés, Acrocephalidae: vient du nom du genre Acrocephalus proveniant du grec ancien akros, "plus haut/haute", and kephale, "tête". 

Ordre    Passeriformes
Famille    Acrocephalidae, Acrocéphalidés
Genre Acrocephalus

Le genre Acrocephalus comprend 43 espèces d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae, ou Acrocéphalidés.

Acrocéphalidés, Acrocephalidae: vient du nom du genre Acrocephalus proveniant du grec ancien akros, "plus haut/haute", and kephale, "tête". 
bistrigiceps mot latin bi- double; striga sillon (signifiant bande, strié, raie); -ceps -capped (caput tête).

Rousserolle de Schrenck
Black-browed reed warbler
Schrenk's Reed Warbler 
(Chích đầu nhọn mày đen, Acrocephalus bistrigiceps)

La Rousserolle de Schrenck (Acrocephalus bistrigiceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae, ou Acrocéphalidés.

Acrocéphalidés, Acrocephalidae: vient du nom du genre Acrocephalus proveniant du grec ancien akros, "plus haut/haute", and kephale, "tête". 
bistrigiceps mot latin bi- double; striga sillon (signifiant bande, strié); -ceps -capped (caput tête).

Page 21 sur 25