Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Tadorne de Belon
Common shelduck (Vịt khoang, Tadorna tadorna)

Le Tadorne de Belon (Tadorna tadorna) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae.

anser: En latin, « anser » signifie « oie ».
anas, anatis, Anatidae: Latin le canard/la cane.
Le nom du genre Tadorna vient du nom français tadorne, qui désigne le tadorne de Belon, cet oiseau. 

Le genre Aix comprend deux espèces de canards.

1/ Canard mandarin
Mandarin duck (Uyên ương, Aix galericulata)


Aix est un mot grec ancien utilisé par Aristote pour désigner un oiseau plongeur inconnu.

Canard mandarin
Mandarin duck (Uyên ương, Aix galericulata)

Le canard mandarin (Aix galericulata) est une espèce de canard branchu originaire du Paléarctique oriental.

Sibirionetta est un genre de canards de la famille des Anatidae. Les espèces de ce genre étaient auparavant classées dans le genre Anas.

1/ La Sarcelle élégante, Sarcelle Baikal ou Sarcelle de Formose (Sibirionetta formosa, anciennement Anas formosa)
Baikal teal (Vịt Bai Can, Sibirionetta formosa), also called the bimaculate duck or squawk duck

Le nom Sibirionetta provient du latin sibiricus pour la Sibérie et du grec ancien netta pour un canard.
L'épithète spécifique formosa provient du latin formosus qui signifie « beau » (ou « magnifique »).

Sarcelle élégante, Sarcelle Baikal ou Sarcelle de Formose
Baikal teal 
(Vịt Bai Can, Sibirionetta formosa), also called the bimaculate duck or squawk duck

La Sarcelle élégante, Sarcelle Baikal ou Sarcelle de Formose (Sibirionetta formosa, anciennement Anas formosa) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae.
Cet oiseau migre vers l'Est de l'Asie (Corée, Japon, Taïwan, Chine, Vietnam notamment).

Le nom Sibirionetta provient du latin sibiricus ou Sibirio- pour la Sibérie et du grec ancien netta ou Νέσσα (Nèssa) pour un canard.
L'épithète spécifique formosa provient du latin formosus qui signifie « beau » (ou « magnifique »).

Mareca est un genre ou un sous-genre de canards de la famille des Anatidae qui comprend les canards siffleurs.
Ces espèces étaient auparavant classées dans le genre Anas.

1/ Canard chipeau
Gadwall (Vịt cánh trắng, Mareca strepera)

2/ Canard siffleur
Eurasian wigeon or European wigeon (Vịt đầu vàng, Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon
The epithet name derives from Ancient Greek pene, "braid" and ops "appearance"

3/ Canard à faucilles
Falcated duck or falcated teal (Vịt lưỡi liềm, Mareca falcata)

Le nom du genre Mareca vient du mot portugais Marreco, qui désigne un petit canard.

Canard chipeau
Gadwall (Vịt cánh trắng, Mareca strepera)

Le chipeau (Mareca strepera), une espèce d'oiseaux palmipèdes, est uncanard de surface commun et largement répandu de la famille des Anatidés.

Canard siffleur
Eurasian wigeon or European wigeon 
(Vịt đầu vàng, Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon

Le canard siffleur d'Eurasie ou canard siffleur d'Europe (Mareca penelope), une espèce d'oiseaux palmipèdes, est l'une des trois espèces de canards siffleurs appartenant au genre de canards de surface Mareca de la famille des Anatidae.

Canard à faucilles
ou Sarcelle à faucilles
Falcated duck or falcated teal 
(Vịt lưỡi liềm, Mareca falcata)

Le Canard à faucilles (Mareca falcata) est un canard barboteur de la taille d'un canard chipeau, originaire de l'écozone paléarctique orientale (de la Sibérie orientale et la Mongolie jusqu'au nord du Japon ; hivernant jusqu'en Inde). C'est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae.
Ce canard de surface est un grand migrateur et passe l'hiver dans une grande partie de l'Asie du Sud-Est: le nord et le centre de la Birmanie, le nord du Laos au nord du Mékong, dans le nord du Viêt Nam (au nord d'Hanoi), en Inde, au nord du Bangladesh, et en Chine

Le nom du genre Mareca vient du mot portugais Marreco, qui désigne un petit canard.
« Falcata » vient du mot latin falcatus, qui signifie « en forme de faucille » ou « courbé comme une faucille ».
Canard à faucilles: on dit que ses plumes sont en « forme de faucille » parce qu'elles dessinent exactement cette même courbe étroite et arquée.

Mergus est le genre des harles typiques, des canards piscivores de la sous-famille des Anatinés. 
le nom vernaculaire de ces oiseaux est harles.

1/ Le Harle de Chine ou Harle écaillé
Scaly-sided merganser or Chinese merganser (Vịt mỏ nhọn, Mergus squamatus)

2/ Harle huppé
Red-breasted merganser (Vịt cát ngực đỏ, Mergus serrator) 

anas, anatis: Latin pour les canards.

Le nom de genre Mergus est un mot latin qui désigne un oiseau aquatique non spécifié.
Le terme Mergus signifie « plongeur » ou « oiseau d'eau » en latin. Il dérive du verbe mergere, qui veut dire « plonger » ou « s'immerger ». 
Les auteurs de l'Antiquité utilisaient ce mot pour désigner un oiseau de mer plongeur sans préciser l'espèce exacte.

Harle écaillé 
ou Le Harle de Chine
Scaly-sided merganser or Chinese merganser 
(Vịt mỏ nhọn, Mergus squamatus)

Le Harle de Chine ou Harle écaillé (Mergus squamatus) est un Anatidae se rencontrant plus particulièrement en Asie.

Le Harle huppé
Red-breasted merganser (Vịt cát ngực đỏ, Mergus serrator) 

Le Harle huppé (Mergus serrator) est un canard plongeur, appartenant au groupe des harles (ou canards à bec en scie). Son habitat de reproduction se compose de lacs et de rivières d'eau douce à travers le nord de l'Amérique du Nord, le Groenland, l'Europe et la zone paléarctique.

Page 21 sur 27