Canard mandarin
Mandarin duck (Uyên ương, Aix galericulata)

Le canard mandarin (Aix galericulata) est une espèce de canard branchu originaire du Paléarctique oriental.

Note linguistique : L'expression anglaise "perching duck" désigne des canards qui ont pour habitude de se percher sur les arbres. En français, on utilise le terme de « canard branchu » (ou parfois « canard perché ») pour désigner cette catégorie comportementale.

Aix est un mot grec ancien utilisé par Aristote pour désigner un oiseau plongeur inconnu.

L'origine : Grec ancien (αἴξ / aíx).
Signification première : Le mot signifie littéralement « chèvre » en grec.
Sens ornithologique : Dans ses traités sur les animaux, le philosophe grec Aristote a utilisé ce même mot aíx pour désigner un oiseau plongeur ou un oiseau d'eau non identifié. Certains historiens supposent que cet oiseau a été nommé ainsi en raison d'un cri qui rappelait le bêlement d'une chèvre. 

galericulata
Origine : Latin.
Signification : Ce mot signifie « qui porte une perruque » ou « qui est coiffé d'un bonnet ».
Étymologie : Il dérive directement de galerum (ou galerus), qui désigne une coiffe, un bonnet en peau ou un postiche.Lien avec l'oiseau : Cela fait directement référence à la longue huppe fluide et aux plumes des joues du mâle en plumage nuptial, qui forment une sorte de crinière ou de casque autour de sa tête.

Mandarin »Bien que ce ne soit pas du latin scientifique, l'origine de son nom commun en français est tout aussi intéressante :Origine : Portugais mandarim, lui-même emprunté au malais mentari (ministre/conseiller), pour désigner les hauts fonctionnaires de l'Empire chinois.Lien avec l'oiseau : Le terme « mandarin » a été attribué à ce canard originaire d'Asie de l'Est en référence au plumage nuptial extrêmement coloré et somptueux du mâle, qui rappelle les robes de soie traditionnelles et richement ornées que portaient les hauts dignitaires chinois (les mandarins).