Voyage aventure Vietnam vacances famille trekking circuits à vélo

Aix is a bird genus that contains two species of ducks: the wood duck (Aix sponsa), and the mandarin duck (Aix galericulata). 
Aix is an Ancient Greek word used by Aristotle to refer to an unknown diving bird.

1/ Mandarin duck (Uyên ương, Aix galericulata)

Le genre Aix comprend deux espèces de canards.

1/ Canard mandarin
Mandarin duck (Uyên ương, Aix galericulata)

Aix est un mot grec ancien utilisé par Aristote pour désigner un oiseau plongeur inconnu.

Anas is a genus of dabbling ducks. It includes the pintails, most teals, and the mallard and its close relatives. The name Anas is the Latin for "duck".

1/ The Eurasian teal (Mòng két, Anas crecca), common teal, or Eurasian green-winged teal
The bird gives its name to the blue-green colour teal.
2/ Mallard or wild duck (Vịt cổ xanh, Anas platyrhynchos) 

3/ Pintail or northern pintail (Vịt mốc, Anas acuta) 
The epithet acuta comes from the verb acuere meaning "to sharpen" which refers to the pointed tail of the male in breeding plumage.

4/ Indian spot-billed duck (Vịt trời, Vịt mỏ đốm, Anas poecilorhyncha) 
The English name is derived from the red spot at the base of the bill that is found in the mainland Indian population.
The specific epithet poecilorhyncha combines the classical Greek words poikilos meaning "pied" or "spotted" and rhunkhos meaning a "bill".

Anas est un genre de canards de surface. Il comprend les pilets, la plupart des sarcelles, ainsi que le colvert et ses proches parents. 

The Anatidae are the biological family of water birds that includes ducks, geese, and swans in the order Anseriformes. 

anser: Latin anser goose;
anas, anatis: Latin duck.

Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. 

anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.

Anser is a waterfowl genus that includes the grey geese and the white geese in the bird family Anatidae. The genus name comes from the Latin word anser meaning "goose".

1/ Bar-headed goose (Ngỗng Ấn độ, Anser indicus)
2/ Greylag goose or graylag goose (Ngỗng trời, Ngỗng xám, Anser anser) 

Anser est un genre d'oiseaux d'eau qui comprend les oies grises et les oies blanches au sein de la famille des anatidés (Anatidae).

Asarcornis, whose species weres formerly placed in the genus Cairina, is a genus of ducks in the family Anatidae. 

1/  White-winged duck or white-winged wood duck (Asarcornis scutulata) 

anas, anatis: Latin duck.
Asarcornis is derived from Greek words: asarkos meaning "without flesh" and ornis meaning "bird". Therefore, the name literally translates to "without flesh bird".

Asarcornis, dont les espèces étaient auparavant classées dans le genre Cairina, est un genre de canards de la famille des Anatidae.

Aythya is a genus of diving ducks. The name Aythya comes from the Ancient Greek word authuia, which may have referred to a sea-dwelling duck or an auklet.

1/ Greater scaup (Vịt biển, Aythya marila), scaup in Europe, or "bluebill" in North America
The epithet marila is from the Greek word for charcoal embers or coal dust.
2/ Baer's pochard (Vịt đầu đen, Aythya baeri) 
3/ Common pochard (Vịt đầu đỏ, Aythya ferina), known simply as pochard

4/ Tufted duck or tufted pochard (Vịt mào, Aythya fuligula)
The epithet is from Latin fuligo 'soot' and gula 'throat'.

5/ Ferruginous duck (Vịt mặt trắng, Aythya nyroca), also known as ferruginous pochard, common white-eye or white-eyed pochard
The epithet is from nyrok, the Russian name for a duck.

Canard à ailes blanches
ou Nette à ailes blanches
White-winged duck or white-winged wood duck (Asarcornis scutulata) 

Le Canard à ailes blanches (Asarcornis scutulata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae, seule représentante du genre Asarcornis.

Le canard à ailes blanches est largement distribué du nord-est de l'Inde et du Bangladesh jusqu'à l'ensemble de l'Asie du Sud-Est. 

L'ordre des Anseriformes tire son nom du latin et signifie « en forme d'oie », combinant anser (l'oie) et forma (la forme). Cet ordre comprend les canards, les oies et les cygnes (famille des Anatidés), généralement regroupés sous le nom de sauvagine ou d'oiseaux d'eau.

Asarcornis
• ἀ- (a-) : Préfixe privatif grec indiquant l'absence (« sans »).
• σάρξ / σαρκός (sarx / sarkos) : Mot grec signifiant « chair ». L'adjectif qui en découle, asarkos (ἄσαρκος), signifie littéralement « maigre » ou « sans chair ».
• ὄρνις (ornis) : Mot grec qui signifie « oiseau ».

Littéralement, Asarcornis se traduit donc par « oiseau sans chair » ou « oiseau maigre ».

À l'inverse, l'épithète spécifique de la seule espèce de ce genre (le Canard à ailes blanches, Asarcornis scutulata) provient du latin scutula, faisant référence à un motif en forme de carreau ou de losange.

Canard à bec tacheté
Indian spot-billed duck (Vịt trời, Vịt mỏ đốm, Anas poecilorhyncha) 

Le canard à bec spot (ou canard à bec tacheté indien, Anas poecilorhyncha) est une grande espèce de canard de surface non migratrice qui se reproduit dans les zones humides d'eau douce du sous-continent indien.

Canard colvert
Mallard or wild duck (Vịt cổ xanh, Anas platyrhynchos) 

Le canard colvert ou canard sauvage (Anas platyrhynchos) est un canard de surface qui se reproduit dans toutes les zones tempérées et subtropicales d'Amérique, d'Eurasie et d'Afrique du Nord. 

Eastern spot-billed duck or Chinese spot-billed duck (Anas zonorhyncha) 

Le canard de Chine (Anas zonorhyncha) est une espèce de canard barboteur qui se reproduit en Asie de l'Est et du Sud-Est.
Cette espèce d'oiseau est migratrice, hivernant dans le sud de la Chine et potentiellement en Asie du Sud-Est.

L'ordre des Anseriformes tire son nom du latin et signifie « en forme d'oie », combinant anser (l'oie) et forma (la forme). Cet ordre comprend les canards, les oies et les cygnes (famille des Anatidés), généralement regroupés sous le nom de sauvagine ou d'oiseaux d'eau.

Les Anatidés (Anatidae) sont une famille biologique d'oiseaux d'eau (qui comprend les canards, les oies et les cygnes). Ce terme provient du néolatin Anas (radical anat-), qui signifie « canard », associé au suffixe -idae (qui désigne une famille zoologique). La racine latine anas remonte au proto-indo-européen anət- (« oiseau d'eau »).

Le mot Anas vient du latin pour "canard".

L'épithète spécifique zonorhyncha dérive du grec classique zōnē qui signifie « bande » ou « ceinture » et rhunkhos qui signifie "bec".

Canard pilet
Pintail or northern pintail 
(Vịt mốc, Anas acuta) 

Le pilet ou canard pilet (Anas acuta) est une espèce de canard à la vaste répartition géographique qui se reproduit dans le nord de l'Europe, ainsi qu'à travers le Paléarctique et l'Amérique du Nord.

L'ordre des Anseriformes tire son nom du latin et signifie « en forme d'oie », combinant anser (l'oie) et forma (la forme). Cet ordre comprend les canards, les oies et les cygnes (famille des Anatidés), généralement regroupés sous le nom de sauvagine ou d'oiseaux d'eau.

Les Anatidés (Anatidae) sont une famille biologique d'oiseaux d'eau (qui comprend les canards, les oies et les cygnes). Ce terme provient du néolatin Anas (radical anat-), qui signifie « canard », associé au suffixe -idae (qui désigne une famille zoologique). La racine latine anas remonte au proto-indo-européen anət- (« oiseau d'eau »).

L'épithète acuta vient du verbe acuere qui signifie « aiguiser », ce qui fait référence à la queue pointue du mâle en plumage nuptial. 

Some taxonomists list the genus Dendrocygna (whistling ducks or tree ducks) as the only one species of the subfamily Dendrocygninae of the duck, goose and swan in the family Anatidae. Some other taxonomists list the white-backed duck (Thalassornis leuconotus) under this subfamily. The subfamily Dendrocygninae is also considered a separate family Dendrocygnidae by some authorities.

anser: Latin anser goose;
anas, anatis: Latin duck.
Dendrocygna: Greek dendron tree; genus Cygnus;
cygnus: Latin swan;
Greek kuknos swan;

1/ Lesser whistling duck (Le nâu or Le le, Dendrocygna javanica), also known as Indian whistling duck or lesser whistling teal

Dendrocygna ou Dendrocygne est un genre d'oiseaux de la famille des Anatidae. Il comprend huit espèces de Dendrocygnes ou canards siffleurs.

anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.
Dendrocygna: mot grec dendron arbre; genus Cygnus;
cygnus: mot latin cygne;
mot grec kuknos cygne;

Dendrocygne siffleur
Dendrocygne indien

Lesser whistling duck
aussi Indian whistling duck or lesser whistling teal
(Le nâu or Le le, Dendrocygna javanica)

Le Dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica) ou Dendrocygne indien est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés, ou Anatidae.

anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.
Dendrocygna: mot grec dendron arbre; genus Cygnus;
cygnus: mot latin cygne;
mot grec kuknos cygne;

Mareca is a genus or subgenus of ducks in the family Anatidae that includes the wigeons.
The name of the genus is from the Portuguese word Marreco for a small duck.[
The species were formerly placed in the genus Anas.

1/ Gadwall (Vịt cánh trắng, Mareca strepera)
2/ Eurasian wigeon or European wigeon (Vịt đầu vàng, Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon
The epithet name derives from Ancient Greek pene, "braid" and ops "appearance"

3/ Falcated duck or falcated teal (Vịt lưỡi liềm, Mareca falcata)