Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Fuligule nyroca
Ferruginous duck 
also known as ferruginous pochard, common white-eye or white-eyed pochard
(Vịt mặt trắng, Aythya nyroca), 

Le Fuligule nyroca (Aythya nyroca) est une espèce d'oiseaux parfois citée sous le nom d’Anas nyroca appartenant à la famille des Anatidae, Anatidés.

anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.
Aythya: vient du mot grec authuia se référant à un canard marin.
nyroca: vient du mot nyrok, un nom russe pour un canard.

Anserelle de Coromandel
Cotton pygmy goose or cotton teal 
(Le khoang cổ, Nettapus coromandelianus)

L'Anserelle de Coromandel (Nettapus coromandelianus), aussi appelée oie pygmée de Coromandel ou sarcelle de Coromandel1, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.


anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.
Nettapus: grec ancien nētta: "canard" and pous: "pied, patte".
coromandelianus: la côte de Coromandel (= Karnataka), l'Indie.

Le genre Nettapus (les anserelles) comprend trois espèces d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae.

1/ Anserelle de Coromandel
Cotton pygmy goose or cotton teal (Le khoang cổ, Nettapus coromandelianus)

Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. 

anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.

Dendrocygna ou Dendrocygne est un genre d'oiseaux de la famille des Anatidae. Il comprend huit espèces de Dendrocygnes ou canards siffleurs.

anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.
Dendrocygna: mot grec dendron arbre; genus Cygnus;
cygnus: mot latin cygne;
mot grec kuknos cygne;

Dendrocygne siffleur
Dendrocygne indien

Lesser whistling duck
aussi Indian whistling duck or lesser whistling teal
(Le nâu or Le le, Dendrocygna javanica)


Le Dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica) ou Dendrocygne indien est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés, ou Anatidae.

anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.
Dendrocygna: mot grec dendron arbre; genus Cygnus;
cygnus: mot latin cygne;
mot grec kuknos cygne;

ALes Anseriformes (en français ansériformes) sont un ordre d'oiseaux comprenant trois familles regroupant 169 espèces et 51 genres de canards, oies, kamichis, canaroies et cygnes (selon le Congrès ornithologique international). 


anser: mot latin anser oie;
anas, anatis: mot latin pour canard.

Saxicola est un genre d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des muscicapidés. 
Ses espèces sont appelées tariers et parfois traquets.

Muscicapidae: Muscicapa vient du mot latin musca signifiant mouche, et capere signifiant rattraper, attraper, gober.
Saxicola mot latin: saxum: rocher + incola: habiter, demeurer. 

 

 

1/ Common Stonechat (Sẻ bụi đầu đen, Saxicola torquatus), also African stonechat 
This species is considered superspecies now:
 African stonechat Saxicola torquatus in the strict sense
 European stonechat Saxicola rubicola
 Siberian stonechat Saxicola maurus
 Madagascar stonechat Saxicola sibilla


Newly added to this superspecies:
 Fuerteventura chat Saxicola dacotiae
 Reunion stonechat Saxicola tectes
 White-tailed stonechat Saxicola leucurus


2/ Pied Bushchat (Sẻ bụi đen, Saxicola caprata)


3/ Jerdon's Bushchat (Sẻ bụi lưng xanh, Saxicola jerdoni)


The Latin binomial commemorates the Norwegian ornithologist Leonhard Hess Stejneger.


4/ Tarier gris
Grey Bush Chat 
(Sẻ bụi xám, Saxicola ferreus)

 


5/ Siberian stonechat or Asian stonechat (Saxicola maurus) 
Sẻ bụi đầu đen


6/  Amur stonechat,  or Stejneger's stonechat
Saxicola stejnegeri
The Latin binomial commemorates the Norwegian ornithologist Leonhard Hess Stejneger.

 

Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux dans le  vieux monde: Afrique, Asie, Europe.


Muscicapidae: Muscicapa vient du mot latin musca signifiant mouche, et capere signifiant rattraper, attraper, gober.

Tarier de Stejneger
Amur Stonechat
or Stejneger's stonechat
Saxicola stejnegeri

Tarier de Stejneger (Saxicola stejnegeri) est un oiseau qui appartient à la famille des Muscicapidés et qui est indigène à l'Asie orientale.


Muscicapidae: Muscicapa vient du mot latin musca signifiant mouche, et capere signifiant rattraper, attraper, gober.
Saxicola mot latin: saxum: rocher + incola: habiter, demeurer. 
Le nom latin binomial: ornithologue norvégien Leonhard Hess Stejneger.
Amur: un fleuve qui forme la frontière entre la Mandchourie et la Russie. 

Rousserolle d'Orient
Oriental Reed Warbler 
(Chích đầu nhọn phương đông, Acrocephalus orientalis)

La Rousserolle d'Orient (Acrocephalus orientalis) est une espèce de passereau de la famille des Acrocephalidae, originaire d'Asie.


Acrocéphalidés, Acrocephalidae: vient du nom du genre Acrocephalus proveniant du grec ancien akros, "plus haut/haute", and kephale, "tête". 

Ordre    Passeriformes
Famille    Acrocephalidae, Acrocéphalidés

Les Acrocephalidae (ou acrocéphalidés) sont une famille de passereaux constituée de 5 genres et plus de soixante espèces.

Acrocéphalidés, Acrocephalidae: vient du nom du genre Acrocephalus proveniant du grec ancien akros, "plus haut/haute", and kephale, "tête". 

Page 20 sur 25