Vietnam Adventure Tours & Travel, Trekking, Bird Watching, Cycling Tours

Canard à faucilles
ou Sarcelle à faucilles
Falcated duck or falcated teal 
(Vịt lưỡi liềm, Mareca falcata)

Le Canard à faucilles (Mareca falcata) est un canard barboteur de la taille d'un canard chipeau, originaire de l'écozone paléarctique orientale (de la Sibérie orientale et la Mongolie jusqu'au nord du Japon ; hivernant jusqu'en Inde). C'est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae.
Ce canard de surface est un grand migrateur et passe l'hiver dans une grande partie de l'Asie du Sud-Est: le nord et le centre de la Birmanie, le nord du Laos au nord du Mékong, dans le nord du Viêt Nam (au nord d'Hanoi), en Inde, au nord du Bangladesh, et en Chine

Le nom du genre Mareca vient du mot portugais Marreco, qui désigne un petit canard.
« Falcata » vient du mot latin falcatus, qui signifie « en forme de faucille » ou « courbé comme une faucille ».
Canard à faucilles: on dit que ses plumes sont en « forme de faucille » parce qu'elles dessinent exactement cette même courbe étroite et arquée.

Canard chipeau
Gadwall (Vịt cánh trắng, Mareca strepera)

Le chipeau (Mareca strepera), une espèce d'oiseaux palmipèdes, est uncanard de surface commun et largement répandu de la famille des Anatidés.

Canard siffleur
Eurasian wigeon or European wigeon 
(Vịt đầu vàng, Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon

Le canard siffleur d'Eurasie ou canard siffleur d'Europe (Mareca penelope), une espèce d'oiseaux palmipèdes, est l'une des trois espèces de canards siffleurs appartenant au genre de canards de surface Mareca de la famille des Anatidae.

Eurasian wigeon or European wigeon 
(Vịt đầu vàng, Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon

The Eurasian wigeon or European wigeon (Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon, is one of three species of wigeon in the dabbling duck genus Mareca. 
The bird is common and widespread within its Palearctic range.

The name of the genus Mareca is from the Portuguese word Marreco for a small duck.
The epithet name penelope derives from Ancient Greek pene, "braid" and ops "appearance".

Falcated duck or falcated teal 
(Vịt lưỡi liềm, Mareca falcata)

The falcated duck or falcated teal (Mareca falcata) is a gadwall-sized dabbling duck from the east Palearctic (East Siberia and Mongolia to North Japan; wintering to India).
This dabbling duck is strongly migratory and winters in much of Southeast Asia.

The name of the genus Mareca is from the Portuguese word Marreco for a small duck.
"Falcata" comes from the Latin word falcatus, meaning "sickle-shaped" or "curved like a sickle". 

Gadwall (Vịt cánh trắng, Anas strepera) is a common and widespread dabbling duck in the family Anatidae.

Gadwall (Vịt cánh trắng, Mareca strepera)

The gadwall (Mareca strepera) is a common and widespread dabbling duck in the family Anatidae.
The gadwall breeds in the northern areas of Europe and across the Palearctic, and central North America and is seen in southern Asia.

The name of the genus Mareca is from the Portuguese word Marreco for a small duck.
The specific name strepera is Late Latin for "noisy".
The etymology of the word gadwall is not known.

Mareca is a genus or subgenus of ducks in the family Anatidae that includes the wigeons.
The name of the genus is from the Portuguese word Marreco for a small duck.[
The species were formerly placed in the genus Anas.

1/ Gadwall (Vịt cánh trắng, Mareca strepera)
2/ Eurasian wigeon or European wigeon (Vịt đầu vàng, Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon
The epithet name derives from Ancient Greek pene, "braid" and ops "appearance"

3/ Falcated duck or falcated teal (Vịt lưỡi liềm, Mareca falcata)

Mareca est un genre ou un sous-genre de canards de la famille des Anatidae qui comprend les canards siffleurs.
Ces espèces étaient auparavant classées dans le genre Anas.

1/ Canard chipeau
Gadwall (Vịt cánh trắng, Mareca strepera)

2/ Canard siffleur
Eurasian wigeon or European wigeon (Vịt đầu vàng, Mareca penelope), also known as the widgeon or the wigeon
The epithet name derives from Ancient Greek pene, "braid" and ops "appearance"

3/ Canard à faucilles
Falcated duck or falcated teal (Vịt lưỡi liềm, Mareca falcata)

Le nom du genre Mareca vient du mot portugais Marreco, qui désigne un petit canard.