Oiseaux du Viet Nam, espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam

Les oiseaux du Viet Nam, les espèces d'oiseaux au Vietnam: des espèces d'oiseaux endémiques, espèces d'oiseaux migrateurs et résidents au Vietnam.

Les Vangidae sont une famille de passereaux. C'est la famille des vangas, comprenant 39 espèces, la plupart endémiques à Madagascar, certaines espèces sont toutefois originaires d'Afrique continentale, ou d'Asie.

Tephrodornis est un genre de passereaux de la famille des Vangidae. Il comprend quatre espèces de téphrodornes.
Le nom du genre vient du grec ancien tephodes se signifiant 'comme de la ceindre' ou 'couleur de la ceindre, gris cendré' et ornis pour oiseau.

1/ Téphrodorne bridé
Large woodshrike (Phường chèo nâu hay Bách thanh nâu xám, Tephrodornis virgatus)

2/ Téphrodorne de Pondichéry
Common woodshrike (Phường chèo nâu mày trắng, Tephrodornis pondicerianus)

Téphrodorne bridé
Large woodshrike 
(Phường chèo nâu hay Bách thanh nâu xám, Tephrodornis virgatus)

Téphrodorne bridé (Tephrodornis virgatus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Vangidae.
Cet oiseau se trouve à l'Asie du Sud-Est, aux îles de Sumatra, de Java, et de Bornéo.


Le nom du genre vient du grec ancien tephodes se signifiant 'comme de la ceindre' ou 'couleur de la ceindre, gris cendré' et ornis pour oiseau.
virgatus, virgata: du latin strié, streaked (virga: bande, rayure).

Téphrodorne de Pondichéry
Common woodshrike 
(Phường chèo nâu mày trắng, Tephrodornis pondicerianus)

Téphrodorne de Pondichéry (Tephrodornis pondicerianus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Vangidae. 
Cet oiseau se trouve en Asie du Sud et du Sud-Est ainsi que dans le Sud de la Chine.

Le nom du genre vient du grec ancien tephodes se signifiant 'comme de la ceindre' ou 'couleur de la ceindre, gris cendré' et ornis pour oiseau.
pondicerianus: Pondichéry (en Inde).

Le genre Cettia regroupe des bouscarles, passereaux appartenant à la famille des Cettiidae.

1/ Tésie à tête marron
Chestnut-headed tesia (Chích đuôi cụt bụng vàng, Cettia castaneocoronata)

The chestnut-headed tesia was formerly included in the genus. 
A molecular phylogenetic study published in 2011 found that the chestnut-headed tesia (Chích đuôi cụt bụng vàng) belongs to the genus Cettia, bush warbler. 
The species was moved but retained the same common name or sometimes referred to as Cettia castaneocoronata abadiei

2/ Grande Bouscarle
Chestnut-crowned bush warbler (Cettia major)

Cettiidae: Cettia from Francesco Cetti.

Bouscarle à tête marron
Chestnut-headed tesia 
(Chích đuôi cụt bụng vàng, Cettia castaneocoronata)

Bouscarle à tête marron (Cettia castaneocoronata) est un oiseau appartenant à la famille des Cettiidae, ou Cettiidés.

Cet oiseau se trouve au Bangladesh, Bhoutan, Laos, Myanmar, Népal, Vietnam, et en Chine, Inde, Thaïlande.

The chestnut-headed tesia was formerly included in the genus Tesia. 
A molecular phylogenetic study published in 2011 found that the chestnut-headed tesia (Chích đuôi cụt bụng vàng) belongs to the genus Cettia, bush warbler. 
The species was moved but retained the same common name or sometimes referred to as Cettia castaneocoronata abadiei

Traits de caractère:
- à tête marron;
- à gorge jaune ;
- Anneau oculaire coupé blanc: There is an arc of white-eyering adjacent to the ear.

Cettiidae: Cettia vient du nom Francesco Cetti.
L’épithète spécifique castaneocoronata: du latin castaneus signifiant "couleur de châtaigne, couleur de marron" et coronatus signifiant "couronné".

Grande Bouscarle
Chestnut-crowned bush warbler 
(Cettia major)

Grande Bouscarle (Cettia major) est un oiseau appartenant à la famille des Cettiidae, ou Cettiidés.

Traits de caractère:
- à calotte marron;
- à sourcil blanchâtre;

Cettiidae: Cettia vient du nom Francesco Cetti.
L’épithète spécifique major: du latin signifiant grande.

Horornis est un genre de passereaux de la famille des Cettiidae. Le nom vernaculaire des espèces de ce genre est les bouscarles.

1/ Bouscarle chanteuse (Horornis diphone)
 Japanese Bush-Warbler (Chim chích bụi Nhật Bản, Horornis diphone)
2/ Bouscarle de montagne
Brown-flanked bush warbler(Chích chân khỏe, Horornis fortipes)
3/ Bouscarle jaune et vert
Aberrant Bush-Warbler (Chích mày vàng, Horornis flavolivaceus)
4/ Bouscarle mandchoue
Manchurian bush warbler (Horornis canturians), also known as Korean bush warbler


Horornis: du grec oros montagne; ornis oiseau.

Bouscarle chanteuse
Japanese Bush-Warbler 
(Chim chích bụi Nhật Bản, Horornis diphone)

La Bouscarle chanteuse (Horornis diphone) est une espèce de passereaux de la famille des Cettiidae.

Horornis: du grec oros montagne; ornis oiseau.
diphone du grec diphonos à multiples langues.

Bouscarle de montagne
Brown-flanked bush warbler
(Chích chân khỏe, Horornis fortipes)


Bouscarle de montagne (Horornis fortipes) est une espèce de passereaux de la famille des Cettiidae.
Cette espèce se trouve dans l'Himalaya, au sud de la Chine, et en Asie du Sud-Est. 


Horornis: du grec oros montagne; ornis oiseau.
fortipes du latin fortis solide; pes pied, patte.

Bouscarle jaune et vert
Aberrant Bush-Warbler 
(Chích mày vàng, Horornis flavolivaceus)

Bouscarle jaune et vert (Horornis flavolivaceus) est une espèce de passereaux de la famille des Cettiidae.
Cette espèce se trouve au Bhoutan, Bangladesh, Laos, Népal, Myanmar, Timor Leste, Vietnam, aux Philippines, en Chine, Inde, Indonesie, Malaysie, Thaïlande.

Horornis: du grec oros montagne; ornis oiseau.
flavolivaceus du latin flavus signifiant "jaune" et olivaceus signifiant "vert-olive".

Bouscarle mandchoue
Manchurian bush warbler 
(Horornis canturians), also known as Korean bush warbler

Bouscarle mandchoue (Horornis canturians), également appelée Bouscarle de Corée, est une espèce de passereaux de la famille des Cettiidae.

Traits:
- Dark-eyelined, blackish-eyelined;
- Whitish-browed;

Horornis: du grec oros montagne; ornis oiseau.
canturians: du latin canturians pépiement (cantus pépiement, cantare pépier, gazouiller).

Page 2 sur 25