Gobemouche mugimaki au Vietnam

Gobemouche mugimaki
Mugimaki Flycatcher 
(Ficedula mugimaki, Đớp ruồi Mugi)

Le Gobemouche mugimaki (Ficedula mugimaki) est une espèce asiatique de petits passereaux de la famille des Muscicapidae.

Cet oiseau se rencontre au Brunei, au Cambodge, en Chine, en Corée du Nord, en Corée du Sud, à Hong Kong, en Indonésie, au Laos, en Malaisie, en Mongolie, aux Philippines, en Russie, à Taïwan, à Singapour, en Thaïlande et au Viêt Nam.

Le nom du genre Ficedula vient du latin  se référant un oiseau qui se nourrit de la figue (ficus, "figue, figuer").
Le nom "mugimaki" vient du japonais qui veut dire "Semeur de blé".

Gobemouche Mugimaki au Vietnam
Gobemouche Mugimaki au Vietnam

The genus name Ficedula is from Latin and refers to a small fig-eating bird (ficus, "fig") supposed to change into the blackcap in winter.
The name "mugimaki" comes from Japanese and means "wheat-sower".

Gobemouche Mugimaki au Vietnam
Gobemouche Mugimaki au Vietnam